Zhang ZengYou was a very famous and talented painter. He lived during the North and South dynasty's era(420-589). One day, when he was visiting tne Anle temple, he painted foor eyes-less dragons on a wall. As the inhabitants were plotted, and asked him why he had done that in this way. He answered : "The Eyes are the dragon's soul. If I paint their eyes, the will fly away". Nobody trusted him therefor he took back his brush. Immediatly when he painted the eyes of two dragons, they flew away causing thunder and lightnings. The two others, without eyes, stayed motionless on the wall

There is a proverb : 画龙点睛 (hualongdianjin) To give the life to the dragon by putting the finishing touches to his eyes..
(this is an extract from a book called : "le chinois dans tous ses états")

For the moment I'm into dragon's... and chineese as you can see... I want to do an hudge project... to draw and paint a tons of dragons... Some characteres...


your opinion ?




Zhang ZengYou fut un peintre talentueux de l'éoque des dynasties Sud et Nord(420-589). Un jour, en visite au temple Anle, il peignit quatres dragons sans yeux sur un mur. Intrigués, les gens lui demandèrent pourquoi. le peintre réondit : "Les yeux sont l'âme du dragon. Si je peins leurs yeux, ils s'envoleront". En voyant que personne ne le croyait, le peintre reprit son pinceau. A peine avait-il ajouté les yeux à deux des dragon ceux-ci, à la surprise générale, s'élevèrent dans le ciel en provoquant des coups de tonnerre entrecoupés d'éclaires. Les deux dragons n'ayant pas d'yeux restèrent immobiles sur le mur.

On utilise un proverbe : 画龙点睛 (hualongdianjin) Donner la vie au dragon en mettant la touche final à ses yeux...
(c'est un extrait du livre d'aprentissage de la langue chinoise : "le chinois dans tous ses états")

Tout ça pour dire que pour le moment je suis trop sur les dragons, je ne fais que ça je ne pense qu'à ça, et je ne dessine que ça... En gros je me lance dans une grande idée de me faire pleinnnn de perso...


Un truc à dire ?